是的，按照中国的农历传统，2017年被认为是鸡年，具体为“丁酉年”火鸡年。中国农历称之为十二生肖，每年会有一个特定的生肖代表。这是一种古老的方式，用来表示时间的流逝。

鸡年的人被认为有很高的责任心，勤奋努力，有组织能力，独立且热情。他们有着强烈的自我保护意识，对家庭与工作都投入极大的热情。很多因素可以影响一个人的性格和命运，包括他们的出生年份。

中国的生肖系统是基于12年为一个周期的。这12种生肖动物分别是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。每个生肖都与一个年份对应，按照特定的顺序循环。所以，1945年、1957年、1969年、1981年、1993年、2005年、2017年和2029年等，都是属鸡的年份。

至于英文世界，2017年是被转化为公元纪年法，与中国的生肖系统无关。大概在西元前2637年的时候，中国的黄帝引入了生肖，之后就一直沿用到现在。

中国的年份和生肖不只是时间的标记，它包含了丰富的文化内涵和传统习俗的影响。不仅仅是出生年份，生肖也影响着人们的行为、决定和日常生活。

生肖也被用来预测未来的事情，包括个人的运气、健康、以及职业成功等等。此外，生肖对于家庭、婚姻、和投资等重要决策也有影响。

在接下来的十二年里，丁酉年出生的属鸡的人，将再次遇见自己的生肖年。而无论我们接下来将会面临怎样的挑战，属鸡的朋友们，您们的勇气、智慧、及那无尽的努力，都将为您们在新的一年里，赢得更多的成功和快乐。

希望本文能帮助理解中国传统农历，以及生肖鸡对应的年份和性格特点。